Handbuch für die Redaktion
Wie du im Panel des Literaturnetz Sachsen Einreichungen prüfen, Veranstaltungen, Orte und Profile pflegen – und dafür sorgen, dass alles Öffentliche geprüft und richtig eingeordnet ist.
- Für
- Redaktion und Admin
- Panel
/panel- System
- Kirby 5, deutschsprachig
- Lesezeit
- ca. 40 Minuten

Grundlagen
Wer was darf, wie du dich anmeldest und welche drei Regeln jede Entscheidung leiten.
Die drei Rollen
| Rolle | Arbeitet in | Darf |
|---|---|---|
| Redaktion | Panel | Alle Inhalte, Einreichungen, Medien, Schlagworte, Navigation, Footer, Logos und globale Texte pflegen; Inhalte und Dateien löschen; Zugänge für Akteur*innen verwalten. Das eigene Konto pflegen, aber nicht die eigene Rolle ändern oder es löschen. |
| Admin | Panel | Alles, was die Redaktion darf, dazu Backendkonten, Rollen, Systeminformationen, Sprachen – und als Einzige die Freigabe Sofortänderungen für Akteur*innen. |
| Akteur*in | Website, Bereich /konto | Kein Panelzugang. Pflegt das eigene Profil, Veranstaltungen und Produkte. Alles Inhaltliche geht als Entwurf zur Prüfung an die Redaktion. |
Nutze für die tägliche Inhaltsarbeit ein separates Redaktionskonto. Jede Person bekommt ein eigenes Konto – Konten werden nicht geteilt.
Anmelden und abmelden
- Ruf die Adresse des Portals mit
/panelam Ende auf. - Melde dich mit E-Mail-Adresse und Passwort an.Du landest in der Übersicht, die oben „Redaktion“ heißt.
- Zum Abmelden wählst du unten links im Menü Abmelden. Darüber liegen Dein Account und Änderungen.
Drei Regeln für jede Entscheidung
- Was öffentlich ist, ist geprüft. Einreichungen bleiben privat, bis die Redaktion sie freigibt. Der Status ist immer eindeutig.
- Gleiche Würde für alle. Kleine Initiativen und große Häuser werden mit derselben Sorgfalt behandelt – bei Texten, Bildern und Hervorhebungen.
- Ganz Sachsen. Dresden ist der Ursprung, nicht die Grenze. Achte auf korrekte Regionen bei Orten und Profilen.
Der Kalender nimmt vor allem nicht kommerzielle Veranstaltungen auf, bei denen Literatur im Mittelpunkt steht. Das Portal ist ein Netzwerk, keine offene Ticketplattform.
Rundgang durchs Panel
Wo im Menü was liegt und wie eine Bearbeitungsseite aufgebaut ist.
Die Übersicht ist dein Arbeitsplatz. Sie enthält alle redaktionellen Inhalte, auch Entwürfe.
- 1Hauptmenü: Übersicht, Einzelseiten, Zugänge, Papierkorb.
- 2Neuer Eintrag legt Magazin, Veranstaltung, Mediathek, Produkt, Ort oder Akteur*in an.
- 3Reiter nach Bereichen, darunter Orte und Einreichungen.
- 4Suche und Filter nach Status, Hervorhebung und Tag; darunter Sortierung und Einträge pro Seite.
- 5Stapelbearbeitung für mehrere markierte Einträge (Kapitel 11).
- 6Statuspunkt (grün veröffentlicht, rot Entwurf), Auswahlkästchen und Menü … je Eintrag.
- 7Änderungen listet deine ungespeicherten Bearbeitungen; dazu Konto und Abmelden.
Das Hauptmenü
| Menüpunkt | Wofür |
|---|---|
| Übersicht | Alle Inhalte in einer Liste, mit den Reitern Alle, Kalender, Magazin, Mediathek, Produkte, Akteur*innen, Orte und Einreichungen. |
| Einzelseiten | Hauptbereiche (Kalender, Magazin, Mediathek, Orte), Seiten unter „Info & Rechtliches“ und im Reiter Einstellungen alles Globale. |
| Zugänge | Zugänge und Einladungen aller Profile sowie die Profilanträge. |
| Papierkorb | Gelöschte Seiten der letzten 30 Tage, wiederherstellbar. |
Admins sehen zusätzlich Benutzer, Sprachen und System.
Aufbau einer Bearbeitungsseite
- 1Reiter gliedern die Felder: Inhalt, Dateien, Einreichung & Prüfung, Metadaten & SEO, Einstellungen.
- 2Seite auf der Website öffnen bzw. Vorschau ansehen.
- 3Statusknopf: zeigt und wechselt den Seitenstatus. Daneben die Suchmaschinen-Einstellung („indexible“).
- 4Hauptspalte mit Bildern und Texten; Hochladen oder vorhandene Dateien Auswählen.
- 5Seitenleiste mit Termin, Ort, Einordnung und Schlagworten.
- 6Unter jedem Feld eine Hilfe. „Frontend:“ heißt öffentlich sichtbar, „Nur intern“ nie.
Sobald du etwas änderst, erscheinen oben orange Verwerfen und Speichern, und der betroffene Reiter bekommt eine kleine Zahl. Erst Speichern übernimmt die Änderung. Arbeitet gerade jemand anderes an derselben Seite, sperrt das Panel sie für dich.
Geschützte Bereiche
Die Container Kalender, Magazin, Mediathek, Orte, Akteur*innen und Produkte kannst du inhaltlich bearbeiten und umbenennen. Löschen, Verschieben, URL-Kennung ändern und Seitentyp wechseln sind gesperrt, weil Adressen und Abläufe daran hängen. Die Einträge darin bleiben voll bearbeitbar.
Die fünf Statusarten
Der häufigste Denkfehler: „veröffentlicht“, „freigegeben“ und „findet statt“ sind verschiedene Dinge. Das Portal hält sie bewusst getrennt.
Seitenstatus
Ist die Seite auf der Website sichtbar?
- Entwurf – nicht öffentlich
- Nicht gelistet – nur per direktem Link
- Veröffentlicht – gelistet und auffindbar
Gesetzt über den Statusknopf oder die Freigabe
Redaktionsstatus
Wo steht eine Einreichung in der Prüfung?
- Entwurf – Akteur*in arbeitet noch
- Zur Prüfung eingereicht
- Korrekturen angefordert
Nur intern, steuert die Prüfansicht
Eventstatus
Was gilt für die Veranstaltung selbst?
- Geplant
- Ausverkauft
- Abgesagt
- Abgeschlossen
Öffentlich sichtbares Feld am Event
Zeitliche Einordnung
Kalender oder Archiv?
- Kommend – im Kalender
- Vergangen – im Archiv
Automatisch aus Datum und Uhrzeit – nichts zu tun
Eigentümerschaft
Wem gehört der Eintrag nachweislich?
- Redaktionell zugeordnet
- Bestätigt (mit Beleg)
Wird vom System bei der Freigabe gesetzt
Klick auf den Statusknopf öffnet diesen Dialog. Die kleinen Erklärtexte erscheinen derzeit auf Englisch – gemeint ist dasselbe wie in der Tabelle links.
Eine Lesung wird kurzfristig abgesagt. Lass den Seitenstatus auf Veröffentlicht und setz den Eventstatus auf Abgesagt. So sehen Besucher*innen die Absage, statt dass der Termin kommentarlos verschwindet.
Wann wechselt eine Veranstaltung ins Archiv?
- Ohne Ende: nach Ablauf des Starttags.
- Mit Enduhrzeit: nach dem Endzeitpunkt.
- Ganztägig: nach Ablauf des Enddatums.
Bei Profilen heißt der Status Öffentlich statt „Veröffentlicht“ – die Bedeutung ist dieselbe.
Einreichungen prüfen
Die wichtigste tägliche Aufgabe. Akteur*innen reichen Veranstaltungen, Profiländerungen und Produkte ein; nichts davon wird ohne deine Freigabe öffentlich.
- Akteur*in reicht im Konto ein.
- Die Einreichung erscheint unter Einreichungen.
- Freigeben veröffentlicht – oder Korrekturen anfordern schickt sie mit Hinweis zurück.
- Nach der Korrektur reicht die Akteur*in erneut ein.
Einreichungen finden
Weg ÜbersichtEinreichungen
- 1Die Zahl im Reiter zeigt, wie viele Einreichungen offen sind.
- 2Klick auf den Titel öffnet die Prüfansicht.
- 3Die Art: Profilantrag, Neues Produkt, Veranstaltungsänderung usw. Dahinter Datum und Profil.
- 4Blauer Punkt = zur Prüfung eingereicht.
Hier landet alles, was auf eine Entscheidung wartet: neue und geänderte Veranstaltungen, Profiländerungen, Produkte und Profilanträge. Bei jeder Einreichung erhält die Redaktion außerdem eine E-Mail mit direktem Link.
Ändert eine Akteur*in eine veröffentlichte Veranstaltung, entsteht ein Änderungsentwurf. Im Reiter Alle siehst du dann zwei Zeilen mit demselben Titel: das Original mit grünem Punkt und den Entwurf mit blauem Punkt und dem Zusatz „Zur Prüfung eingereicht“. Bearbeite nicht das Original, sondern prüfe den Entwurf.
Eine Änderung prüfen: Beispiel Veranstaltung
Die Leiste unten bleibt beim Scrollen stehen und sagt, was die Freigabe bewirkt.
- 1Wer und wann: Profil, einreichendes Konto, Zeitpunkt.
- 2Zusammenfassung aller geänderten Felder.
- 3Live-Veranstaltung ansehen öffnet das Original; Alle Felder anzeigen blendet auch Unverändertes ein.
- 4Feldvergleich: Neues grün, Entferntes rot durchgestrichen unter „Vorher“; Kennzeichen „Geändert“ oder „Hinzugefügt“.
- 5Entwurf bearbeiten für kleine Korrekturen.
- 6Korrekturen anfordern schickt den Entwurf mit Hinweis zurück.
- 7Freigeben übernimmt die Änderungen ins Original.
- Klick in der Liste auf den Titel der Einreichung.Die Prüfansicht öffnet sich.
- Lies die Zusammenfassung oben und geh die markierten Felder durch. Standardmäßig siehst du nur, was sich geändert hat. Wurde schon einmal korrigiert, zeigt die Ansicht zusätzlich Seit der letzten Einreichung geändert und deine Zuletzt angeforderten Korrekturen.
- Geh die Prüfliste unten durch.
- Kleinigkeiten (Tippfehler, fehlender Alternativtext, Schlagworte) korrigierst du selbst über Entwurf bearbeiten, speichern und kehren zur Prüfansicht zurück.
- Entscheide:
- Freigeben – veröffentlicht die Neuanlage oder übernimmt die Änderung in das Original.
- Korrekturen anfordern – schreib in den Hinweis für Akteur*innen konkret, was fehlt. Die Akteur*in sieht ihn im Konto.
Für eingereichte Veranstaltungen ist Veröffentlicht am Statusknopf gesperrt. Freigeben geht nur in der Prüfansicht, weil erst dort der Beleg über die Eigentümerschaft geschrieben wird. Das Event zeigt oben einen Hinweis mit dem Link Zur Prüfansicht.
Im Beispiel oben wurde der Freitext-Ort „ujsd“ durch den verknüpften Ort „BuchHaus Loschwitz“ ersetzt – genau so soll es sein.
Eine Neuanlage prüfen: Beispiel Produkt
Bei Neuanlagen gibt es kein „Vorher“. Die Prüfansicht zeigt alle eingereichten Angaben in Abschnitten, darunter die Bilder.
Die Freigabe eines Produkts macht es noch nicht auf der Website sichtbar – siehe Kapitel 10.
- 1Produkttyp und einreichendes Profil.
- 2Inhalt: Typ, Titel, Untertitel, Beschreibung.
- 3Kontakt und Links: Herkunft des Kontakts, hier „Aus dem Akteursprofil“; „Nicht angegeben“ heißt leer.
- 4Die Freigabe bestätigt die verantwortliche Akteur*in und veröffentlicht das Produkt.
Private Daten der Einreichung
- 1Anmerkungen der einreichenden Person an die Redaktion.
- 2Redaktionelle Prüfung: Eigentümerprofil, Redaktionsstatus und der Hinweis für Akteur*innen.
- 3Einreichende Person: Einwilligung, Name, E-Mail, Organisation – nur intern.
Diese Felder erscheinen nie auf der Website. Kopier sie nicht in öffentliche Felder.
Prüfliste
- Literatur steht im Mittelpunkt, kein rein kommerzielles Angebot
- Titel ist der Name der Veranstaltung, ohne Werbezusätze
- Datum, Uhrzeit und Ende stimmen; Ende liegt nicht vor dem Beginn
- Ort ist mit dem Verzeichnis verknüpft, nicht nur Freitext
- Kurzbeschreibung trägt allein und ist sachlich
- Beteiligte mit Profil sind verlinkt
- Jedes Bild hat Urheberangabe und Alternativtext
- Eintritt und Ticketlink sind korrekt; Link öffnet sich
- Schlagworte aus der gemeinsamen Liste, keine Dubletten
- Keine privaten Kontaktdaten im öffentlichen Text
Was Akteur*innen selbst direkt ändern dürfen
Hat der Admin einem Zugang Sofortänderungen erlaubt, dürfen Akteur*innen bei ihren veröffentlichten Veranstaltungen Eventstatus, Ticketlink und Links ohne Prüfung ändern – etwa „Ausverkauft“ setzen. Alle anderen inhaltlichen Änderungen erzeugen weiterhin einen Änderungsentwurf.
Treffen eine Sofortänderung und ein offener Änderungsentwurf auf dasselbe Feld, meldet die Freigabe einen Konflikt, statt etwas zu überschreiben. Kläre den richtigen Wert mit der Akteur*in und pass den Entwurf an.
Veranstaltungen pflegen
Ob eingereicht oder selbst angelegt: welche Felder es gibt, was öffentlich erscheint und wie der Ort richtig verknüpft wird.
Eine Veranstaltung selbst anlegen
- In der Übersicht auf Neuer Eintrag und dann Veranstaltung klicken.
- Titel eingeben und anlegen.Die Veranstaltung entsteht als Entwurf.
- Mindestens Startdatum, Ort im Verzeichnis und Kurzbeschreibung ausfüllen, ein Titelbild hochladen.
- Speichern, Vorschau prüfen, dann über den Statusknopf Veröffentlicht wählen.Die Veranstaltung erscheint im Kalender – oder im Archiv, falls sie schon vorbei ist.
1 – Über Neuer Eintrag legst du jeden Inhaltstyp an, ohne vorher in den richtigen Bereich zu wechseln.
Die Felder im Reiter „Inhalt“
| Feld | Hinweis |
|---|---|
| Bilder (erstes = Titelbild) | Bis zu 12 Bilder. Das erste ist das öffentliche Titelbild; Reihenfolge per Drag-and-drop. |
| Kurzbeschreibung | Kurzer Anreißer für Listen. Ist er leer, nehmen Listen den Anfang der Beschreibung. |
| Beschreibung | Haupttext der Veranstaltung. |
| Beteiligte mit Profil | Verlinkt Profile von Akteur*innen – bevorzuge diesen Weg. |
| Beteiligte ohne Profil | Ein Name pro Zeile, erscheint als „Mit: …“ unter dem Titel. |
| Produkte | Verknüpft z. B. die Lesereihe oder Zeitschrift, zu der der Abend gehört. |
| Event-Layout | Optionale Zusatzabschnitte mit Text, Bildern, Galerien. |
Termin und Ort
In der Seitenleiste stehen Startdatum, Enddatum, Ganztägig und der Eventstatus. Für den Ort gibt es drei Wege, in dieser Reihenfolge:
- Ort im Verzeichnis auswählen. Adresse, Karte und Anfahrt kommen dann automatisch von der Ortsseite.
- Ort fehlt? Neuen Ort anlegen einschalten, Name und Adresse (mindestens Straße oder Stadt) eintragen. Beim Speichern entsteht der Ort veröffentlicht im Verzeichnis und wird verknüpft.
- Nur als Notlösung: Ort als Freitext. Ein verknüpfter Ort hat immer Vorrang. Freitext-Orte erscheinen nicht auf der Karte.
Die drei Wege zum Ort, von oben nach unten in der empfohlenen Reihenfolge.
Anmeldung, Eintritt, Links
- Ticketlink: vollständige Adresse mit
https://. - Eintritt: Eintritt frei oder Eintritt kostenpflichtig, dann den Eintrittspreis als Freitext, z. B. „8 €, ermäßigt 5 €“.
- Zusätzliche öffentliche Links: etwa zur Seite des Verlags.
- Unter Hervorhebung und Schlagworte ordnest du die Veranstaltung ein. Die Schlagworte sind zugleich die Themenfilter im Kalender und in der Suche. Das interne Sortierdatum brauchst du nur, wenn kein Startdatum existiert.
Der Ordnername einer Veranstaltung folgt ihrem Startdatum. Änderst du das Datum direkt im Panel, bleibt der alte Ordnername bestehen; erst die nächste Freigabe eines Änderungsentwurfs gleicht ihn an. Für Besucher*innen hat das keine Folgen.
Bilder und Dateien
Bildrechte und Barrierefreiheit sind Pflicht, nicht Kür: Das Portal ist öffentlich gefördert und an WCAG 2.2 AA gebunden.
Anforderungen an Bilder
- JPG oder PNG, höchstens 6 MB je Bild
- Mindestens 1.000 px an der langen Seite
- Höchstens 40 Megapixel
- Größere Bilder werden automatisch auf 2.000 px verkleinert, kleinere nie vergrößert
Pflichtangaben je Bild
- Urheberangabe – wer das Foto gemacht hat, bei freien Lizenzen mit Lizenz. Erscheint bei Veranstaltungen, Produkten, Akteursprofilen und in der Mediathek automatisch als „© Name“ direkt hinter der Bildunterschrift. Kein „©“ oder „Foto:“ davor schreiben.
- Quell-URL – wenn das Bild übernommen ist
- Alternativtext – was auf dem Bild zu sehen ist
Bildangaben eintragen
- Klick im Bilderfeld auf das Bild oder öffne den Reiter Dateien.Die Dateiseite zeigt oben Vorschau, Maße und Größe, darunter die Angaben.
- Alternativtext, Beschriftung, Urheberangabe und Quell-URL eintragen.
- Speichern. Mit Fokuspunkt setzen legst du fest, welcher Bildteil beim Zuschneiden sichtbar bleibt.
- 1Die Regeln für den Bild-Upload.
- 2Alternativtext: beschreibt das Bild für Screenreader.
- 3Beschriftung: sichtbare Bildunterschrift.
- 4Urheberangabe: Fotograf*in bzw. Rechteinhaber*in.
- 5Quell-URL: Herkunft übernommener Bilder.
Gute Alternativtexte
Das Beispiel oben zeigt einen typischen Fehler: Der Alternativtext enthält Ort, Fotograf und Lizenz. Der Ort gehört in die Beschriftung, Fotograf*in und Lizenz in die Urheberangabe. Den Namen nicht zusätzlich in die Beschriftung schreiben, sonst steht er doppelt. Der Alternativtext beschreibt, was zu sehen ist.
| Statt | Besser |
|---|---|
| „Martin-Luther-Platz, Foto: SchiDD, CC BY-SA 3.0“ | „Steinkugel-Brunnen auf dem Martin-Luther-Platz, dahinter Gründerzeithäuser“ |
| „Bild“, „Foto Lesung“ | „Autorin liest an einem Pult, im Hintergrund volle Stuhlreihen“ |
| „Buchcover“ | „Cover des Romans ‚Titel‘: blaue Schrift auf weißem Grund“ |
So wird das Beispiel richtig aufgeteilt: Beschriftung „Martin-Luther-Platz“, Urheberangabe „SchiDD, CC BY-SA 3.0“. In der Bildunterschrift steht dann „Martin-Luther-Platz © SchiDD, CC BY-SA 3.0“.
Faustregel: ein Satz, ohne „Bild von“, so, wie du es jemandem am Telefon beschreiben würden.
Das Minus-Symbol an einem Bild im Bilderfeld löst nur die Zuordnung. Die Datei bleibt unter Dateien, etwa weil das Layout sie noch nutzt. Endgültig löschst du sie dort. Einzeln gelöschte Dateien lassen sich nicht aus dem Papierkorb holen.
Magazin, Mediathek, Einzelseiten
Redaktionelle Inhalte, die du selbst schreibst oder zusammenstellen.
Magazinartikel
- 1Auszug: Untertitel bzw. Einleitung oben auf der Artikelseite.
- 2Kurztext für die Magazinübersicht: optional; sonst die ersten 40 Wörter.
- 3Titelbild für Artikelkopf und Karten in der Übersicht.
Darunter folgen das Artikel-Layout (der eigentliche Text aus Abschnitten und Blöcken), eine optionale Galerie und die Schlagworte.
Mediathek-Beiträge
- Medium: Video oder Audio / Podcast.
- Embed-URL: die Adresse, die in einen eingebetteten Player gehört – bei YouTube die „Embed“-Adresse, bei Podigee die Player-Adresse. Die normale Seitenadresse funktioniert nicht.
- Autor:in / Quelle und Ort nennen die Herkunft.
- Hervorgehoben rückt den Beitrag in der Übersicht nach vorn.
Einzelseiten unter „Info & Rechtliches“
Impressum, Datenschutz, Über uns und ähnliche Seiten. Unter Einzelseiten legst du dort mit Hinzufügen neue Standardseiten an.
Förderhinweise, etwa „gefördert von der Landeshauptstadt Dresden, Amt für Kultur und Denkmalschutz“, bleiben überall erhalten, wo sie stehen.
Orte
Das Ortsverzeichnis speist Kalender, Karte und Profile. Ein sauberer Ort spart später viel Arbeit.
Einen Ort anlegen
- Such unter ÜbersichtOrte zuerst, ob es den Ort schon gibt. Dubletten sind der häufigste Fehler.
- Neuer Eintrag → Ort, Namen eintragen.
- Im Reiter Ort die Adresse eintragen und Kartenpunkt aus Adresse ermitteln klicken. Den Punkt auf der Karte prüfen. Für reine Online-Formate Online-Ort ohne physische Adresse einschalten.
- Optional Zugang & Anreise, Kurzbeschreibung, Titelbild, Kategorien und im Reiter Kontakt & Zeiten E-Mail, Telefon und Öffnungszeiten.
- Veröffentlichen.Erst veröffentlichte Orte stehen in den Auswahllisten bei Veranstaltungen und Profilen.
- 1Adresse: Straße, Hausnummer, PLZ, Stadt.
- 2Region: normalerweise „Aus Adresse ableiten“; nur bei Ausnahmen manuell wählen.
- 3Kartenpunkt ermitteln: Der Punkt bleibt bei späteren Adressänderungen stehen – dann erneut klicken.
- 4Karte zur Kontrolle; Koordinaten lassen sich auch von Hand eintragen.
Orte ohne Kartenpunkt erscheinen in der Liste, aber nicht auf der Karte. Die Region (Dresden, Chemnitz, Leipzig) ergibt sich aus der Stadt oder ersatzweise aus der Postleitzahl.
Ort und Akteursprofil verknüpfen
Die Verknüpfung steht immer am Profil: Reiter Kontakt, Feld Standort (Ort im Verzeichnis). Die Ortsseite zeigt sie nur an, unter Verknüpfte Akteur*innen. Verknüpft wird der Sitz oder die eigenen Räume einer Einrichtung, nicht ein Ort, an dem sie gelegentlich auftritt. Autor*innen bekommen keinen Standort.
| Angabe | Pflegen am |
|---|---|
| Adresse, Kartenpunkt, Zugang & Anreise, Öffnungszeiten | Ort |
| E-Mail, Telefon, Website, Ansprechperson | Akteursprofil |
Bei verknüpften Paaren leerst du doppelte Felder auf der jeweils anderen Seite.
Akteur*innen und Zugänge
Profile im Verzeichnis „Literatur in Sachsen“ und die Konten, mit denen die Szene sie selbst pflegt. Du findest beides im Menüpunkt Zugänge.
- 1Profil anlegen: neues Akteursprofil.
- 2Zugang anlegen: Anmeldekonto für ein bestehendes Profil.
- 3Reiter Zugänge und Profilanträge, jeweils mit Anzahl.
- 4Filter nach Region und Einladungsstand; Suche nach Profil oder E-Mail.
- 5Einladung: „Kein Versand“ oder „Eingelöst“.
- 6Briefumschlag sendet die Einladung, der Papierkorb löscht den Zugang.
Ein Profil anlegen
- Unter Zugänge auf Profil anlegen klicken.
- Titel eingeben; der URL-Anhang füllt sich daraus.
- Regionen ankreuzen (Pflicht). Wer landesweit arbeitet, bekommt Ganz Sachsen (überregional).
- Akteurstyp wählen: Autor*in, Buchhandlung, Bibliothek, Museum, Verlag oder Verein/Institution.
- Standort: Kein Standort (z. B. Autor*innen), Suchen (bestehender Ort) oder Neu anlegen (Adresse eintragen; der Ort entsteht mit und wird verknüpft).Es zählt nur die gewählte Variante.
- Anlegen als „Entwurf“, Profil vervollständigen, dann veröffentlichen.
Die Zahlen entsprechen den Schritten links.
Die Reiter eines Profils
| Reiter | Inhalt |
|---|---|
| Profil | Kurzbeschreibung, Beschreibung, Veröffentlichungen, Regionen, Akteurstyp, Kategorien und eine interne Redaktionsnotiz. |
| Kontakt | Kontakt-E-Mail, Telefon, Website, verantwortliche Person, Standort, weitere Links, Besuchszeiten. |
| Bilder | Profil- und Vorschaubild, Galerie, Logo, Bildangaben. |
| Vita | Veröffentlichungen und Auszeichnungen, Kennzeichnung „Verstorben“. |
| Produkte | Verknüpfte Produkte inklusive Entwürfe. |
| Zugänge & Einladungen | Konten, die dieses Profil bearbeiten dürfen; Zugang anlegen direkt von hier. |
Regionen: Ohne Auswahl erscheint ein Profil nur in der Gesamtansicht, nicht beim Filtern nach einer Region – das gilt für „Literatur in Sachsen“ und für die Suche. „Ganz Sachsen“ lässt es in allen Regionen erscheinen.
Akteurstyp: Nach ihm filtern Besucher*innen in der Suche unter Art, etwa nach Buchhandlungen. Ein falscher Typ lässt das Profil dort an der falschen Stelle erscheinen.
Zugang anlegen und einladen
- Zugang anlegen klicken – im Bereich Zugänge oder im Profil unter Zugänge & Einladungen (dort ist das Profil vorausgewählt).
- Anmelde-E-Mail eintragen. Sie ist unabhängig von der öffentlichen Kontakt-E-Mail; pro Adresse ist nur ein Zugang möglich.
- Zugeordnetes Profil suchen und wählen. Ein Profil kann mehrere Zugänge haben.
- Unter Produkte verwalten ankreuzen, welche Produktarten die Person anlegen darf. Ohne Auswahl gibt es im Konto keinen Produktbereich.
- Zugang anlegen, dann in der Liste den Briefumschlag klicken, um die Einladung zu senden.Die Person erhält einen Anmeldelink per E-Mail; der Stand wechselt später auf „Eingelöst“.
Die Zahlen entsprechen den Schritten links.
Ein angelegter Zugang allein lädt niemanden ein. Erst der Briefumschlag (Einladung senden bzw. erneut senden) verschickt den Link.
Anmeldelinks sind 30 Minuten gültig und nur einmal nutzbar. Abgelaufen? Einfach erneut senden, oder die Person fordert auf der Anmeldeseite selbst einen neuen Link an.
Zugang bearbeiten ändert E-Mail, Profilzuordnung und Produktrechte. Löschen entfernt nach Rückfrage nur das Konto – das Profil bleibt erhalten.
Profilanträge
Personen ohne Profil können über die öffentliche Seite /profil-beantragen eines beantragen. Der Antrag erscheint unter Zugänge im Reiter Profilanträge und zusätzlich in der Übersicht unter Einreichungen.
- 1Reiter Profilanträge mit Anzahl.
- 2Der Name öffnet den Profilentwurf, den der Antrag angelegt hat.
- 3Typ, Nachricht und Eingang – die Nachricht ist der Freitext der antragstellenden Person.
- 4Annehmen: veröffentlicht das Profil, legt den Zugang an, verschickt die Willkommensmail.
- 5Ablehnen: löscht den Antrag und verschickt eine Ablehnungsmail.
- Antrag zuerst ansehen: Klick auf den Namen öffnet den Profilentwurf mit Status Entwurf. Kurzbeschreibung, Regionen und Akteurstyp stammen aus dem Antrag.
- Bei Bedarf ergänzen oder korrigieren – etwa eine fehlende Region – und speichern.
- Zurück unter Profilanträge entscheiden: Annehmen oder Ablehnen.
- 1Status Entwurf – noch nicht öffentlich.
- 2Redaktionsnotiz: nur intern; bei Annahme landen hier die Kontaktdaten des Antrags.
- 3Regionen aus dem Antrag.
- 4Akteurstyp aus dem Antrag.
Beim Ablehnen kannst du einen Hinweis mitgeben. Er erscheint in der Mail als „Hinweis der Redaktion“.
- Annehmen – Profil wird veröffentlicht, ein Zugang angelegt und eine Willkommensmail mit Anmeldelink (12 Stunden gültig) verschickt.
- Ablehnen – der Antrag wird gelöscht, die Person benachrichtigt. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Profiländerungen
Änderungen, die Akteur*innen an ihrem Profil vornehmen, kommen als Einreichung an und werden wie in Kapitel 4 geprüft. Mit der Freigabe übernimmt das Profil den gesamten geprüften Entwurf; ein nicht gelistetes Profil wird dabei gelistet. Hat sich das Profil zwischenzeitlich geändert, stoppt die Freigabe, statt fremde Änderungen zu überschreiben.
Produkte
Zeitschriften, Schreibwerkstätten, Festivals und Lesereihen, Preise und Stipendien – Angebote, die zu einer Akteur*in gehören.
Produktseiten sind bis auf Weiteres auf der Website nicht sichtbar, auch wenn sie im Panel als Veröffentlicht stehen. Die Pflege im Panel ist trotzdem sinnvoll, damit beim Freischalten alles bereitsteht.
- Produkttyp wird beim Anlegen gewählt: Zeitschrift, Schreibwerkstatt, Festival & Lesereihe, Preis & Stipendium. Podcasts lassen sich zurzeit nicht neu anlegen.
- Verantwortliche Akteur*in und Redaktionelle Freigabe stehen neben dem Text.
- Reiter Kontakt & Links: Herkunft des Kontakts, weitere Beteiligte, öffentliche Links.
- Reiter Einordnung: Regionen und Kategorien für „Literatur in Sachsen“.
Welche Produktarten eine Akteur*in selbst anlegen darf, legst du beim Zugang unter Produkte verwalten fest. Produktneuanlagen und -änderungen aus dem Self-Service prüfst du wie andere Einreichungen – ein Beispiel zeigt Kapitel 4.
Stapelbearbeitung
Viele Einträge auf einmal veröffentlichen, zurückziehen oder hervorheben.
- 1Bereich wählen, hier Orte; bei Bedarf filtern.
- 2Einträge über die Auswahlkästchen markieren.
- 3Oder Alle auf dieser Seite – gilt nur für die aktuelle Ergebnisseite.
- 4Aktionen: Veröffentlichen, Nicht listen, Als Entwurf, Hervorheben, Hervorhebung entfernen.
- 5Löschen verschiebt in den Papierkorb.
Status und Hervorhebung werden ohne weitere Speichern-Schritt geändert. Lautet die Meldung „Pflichtfelder fehlen oder sind ungültig“, nennt sie die betroffenen Felder: Eintrag öffnen, ergänzen, Aktion wiederholen. Eingereichte Veranstaltungen veröffentlichst du auch hier nicht – nur über die Prüfansicht.
Website-Einstellungen
Was für die ganze Website gilt. Änderungen hier wirken sofort überall – deshalb mit Bedacht.
Weg EinzelseitenEinstellungen
- 1Theme der Website – nur nach Absprache ändern.
- 2Taxonomie: gemeinsame Schlagworte und Ortskategorien.
- 3Logos und Footer in der rechten Spalte.
| Bereich | Was du dort pflegst |
|---|---|
| Taxonomie | Schlagworte für Veranstaltungen, Artikel und Medien; Ortskategorien wie Bibliothek oder Buchhandlung. Prüfe vor dem Neuanlegen, ob es den Begriff schon gibt. |
| Texte im Akteur*innen-Bereich | Bestätigung der Bildrechte (Text am Pflicht-Häkchen beim Upload) und Datenschutzhinweis in der Einladungsmail. |
| Marken-Logo | Header- und Footer-Logo, jeweils optional mit Variante für den Dunkelmodus. |
| Navigation | Hauptnavigation mit Untermenü automatisch, kuratiertes Mega-Menü oder keins; Sekundäre Navigation fürs Mobilmenü. |
| Suche | Such-Shortcuts: gruppierte Links, die der Suchdialog zeigt, bevor jemand tippt. |
| Footer | Spalten mit Links, sekundäre Links, Social-Media-Links, Rechtstext. |
Bleiben die beiden Texte im Akteur*innen-Bereich leer, zeigt bzw. verschickt das System einen markierten Platzhalter. Füll sie vor dem ersten Einladen aus.
Im Reiter Metadaten & SEO pflegst du Angaben für Suchmaschinen und Vorschaubilder beim Teilen. Jede Seite hat zusätzlich einen eigenen Reiter dafür.
Löschen und Wiederherstellen
Was der Papierkorb rettet – und was nicht.
Jede Zeile zeigt den früheren Ort und das Löschdatum; rechts Wiederherstellen.
Wiederherstellbar
- Gelöschte Seiten samt ihrer Dateien
- 30 Tage lang, danach endgültig entfernt
Nicht wiederherstellbar
- Einzeln gelöschte Dateien
- Gelöschte Benutzerkonten
- Alles nach dem Leeren des Papierkorbs
Ist die frühere Adresse inzwischen durch eine neue Seite belegt, lässt sich eine Seite nicht an derselben Stelle wiederherstellen. Im Zweifel: lieber auf Entwurf setzen statt löschen.
Akteur*innen und Orte mit Verknüpfungen
Eine Akteur*in oder einen Ort kannst du nur löschen, wenn kein anderer Eintrag mehr darauf verweist – etwa eine Veranstaltung, ein Produkt, ein Artikel, ein anderes Profil oder ein Zugang. Sonst nennt die Meldung die betroffenen Einträge. Entferne dort die Verknüpfung oder setze das Profil auf Entwurf. Das gilt beim einzelnen Löschen genauso wie in der Stapelbearbeitung.
Schreiben fürs Portal
Empfehlungen für einheitliche, gut lesbare Inhalte.
- Gendern mit Sternchen: Autor*innen, Akteur*innen, Besucher*innen.
- Titel nennen, was stattfindet. Keine Großbuchstaben-Passagen, keine Ausrufezeichen.
- Kurzbeschreibungen in zwei, drei Sätzen: wer, was, worum es geht. Sie stehen in Listen ohne den Rest.
- Daten und Zeiten gehören in die Datumsfelder, nicht in den Text. Nur so funktionieren Kalender, Archiv und Kalenderdateien.
- Links beschreiben ihr Ziel („Programm des Festivals“), nicht „hier klicken“.
- Überschriften im Layout in sinnvoller Reihenfolge, ohne Ebenen zu überspringen – wichtig für Screenreader.
- Name des Portals: Literaturnetz Sachsen.
Wenn etwas hakt
Häufige Situationen und was dann hilft.
Die Freigabe einer Veranstaltung schlägt fehl.
Zwei häufige Ursachen: Der Inhalt hat sich seit dem Öffnen der Prüfansicht geändert – lade die Ansicht neu (Erneut laden) und prüfe den aktuellen Stand. Oder der private Speicher für Eigentümerbelege ist in dieser Umgebung nicht eingerichtet; dann ist eine Erstfreigabe nicht möglich, wende dich an die Technik. Weiche nicht auf den Statusknopf aus.
Die Freigabe meldet einen Konflikt bei Links, Status oder Ticketlink.
Die Akteur*in hat denselben Wert direkt geändert, während der Änderungsentwurf offen war. Kläre, welcher Wert gilt, pass den Entwurf an und gib erneut frei.
Eine Akteur*in sagt, die Einladung sei nie angekommen.
- Unter Zugänge die Spalte Einladung prüfen. Steht dort „Kein Versand“, wurde nie versendet.
- Anmelde-E-Mail auf Tippfehler prüfen.
- Spam-Ordner prüfen lassen, dann über den Briefumschlag erneut senden.
Der Anmeldelink funktioniert nicht mehr.
Links sind 30 Minuten gültig (Willkommenslink 12 Stunden) und nur einmal nutzbar. Sende erneut oder lass die Person auf der Anmeldeseite einen neuen Link anfordern.
Ein Ort erscheint nicht in der Auswahlliste.
Nur veröffentlichte Orte stehen zur Auswahl. Öffne den Ort unter ÜbersichtOrte und setz ihn auf Veröffentlicht.
Ein Ort fehlt auf der Karte oder liegt falsch.
Ihm fehlt ein Kartenpunkt, oder die Adresse wurde nachträglich geändert. Im Reiter Ort auf Kartenpunkt aus Adresse ermitteln klicken und speichern.
Ein Profil taucht beim Regionsfilter oder in der Suche mit gewählter Region nicht auf.
Es hat keine Region. Wähle eine oder mehrere Regionen oder „Ganz Sachsen (überregional)“. Die Suche übernimmt die Region, die Besucher*innen im Kalender gewählt haben; ohne Region gefundene Profile zeigt sie nur unter „Ganz Sachsen“.
Oben stehen orange „Verwerfen“ und „Speichern“, obwohl ich nichts geändert habe.
Auf dieser Seite liegt eine ungespeicherte Änderung – möglicherweise aus einer früheren Sitzung. Unter Änderungen im Menü siehst du alle offenen Bearbeitungen. Prüfe den Reiter mit der kleinen Zahl, dann speichern oder verwerfen.
Eine Änderung ist auf der Website, aber nicht in der Suche.
Der Suchindex wird abgeleitet aktualisiert und kann kurz hinterherhinken. Erscheint ein Inhalt dauerhaft nicht, prüfe den Seitenstatus; sonst die Technik um einen Neuaufbau des Index bitten.
Eine vergangene Veranstaltung fehlt in der Suche.
Unter Veranstaltungen zeigt die Suche zuerst nur kommende Termine. Über Filter wählst du Archiv oder Alle Termine; unter Alle erscheinen ohnehin alle Termine. Übersichtsseiten wie „Kalender“ oder „Orte“ selbst findet die Suche nicht, sie sind über die Navigation erreichbar.
Eine Veranstaltung steht im Archiv statt im Kalender.
Prüfe Startdatum, Enddatum und Ganztägig. Die Einordnung ergibt sich ausschließlich daraus.
Ich kann einen Bereich wie „Kalender“ nicht löschen oder verschieben.
Das ist gewollt, siehe Kapitel 2. Den sichtbaren Titel kannst du ändern.
Ich habe versehentlich etwas gelöscht.
Seiten holst du 30 Tage lang aus dem Papierkorb zurück. Für einzelne Dateien und Konten bleibt nur die externe Datensicherung – melde dich bei der Technik.
Alte Einreichungslinks für Orte funktionieren nicht mehr.
Richtig so: Der Weg über Ortslinks ist abgeschaltet und leitet zur Anmeldung um. Einrichtungen reichen über ein Akteur*innen-Konto ein; wer keines hat, bekommt eines von dir (Kapitel 9).
Glossar
- Akteur*in
- Person oder Einrichtung der literarischen Szene mit Profil im Verzeichnis „Literatur in Sachsen“.
- Änderungsentwurf
- Private Kopie eines veröffentlichten Inhalts mit vorgeschlagenen Änderungen. Wird bei Freigabe ins Original übernommen und dann entfernt.
- Anmeldelink
- Einmaliger Link per E-Mail, mit dem sich Akteur*innen ohne Passwort anmelden (Magic Link).
- Einreichung
- Von Akteur*innen zur Prüfung übergebener Entwurf: Veranstaltung, Profiländerung oder Produkt.
- Entwurf
- Seitenstatus: nicht öffentlich. Auch Redaktionsstatus „Akteur*in arbeitet noch“.
- Freigabe
- Redaktionelle Entscheidung in der Prüfansicht, die veröffentlicht und den Eigentümerbeleg schreibt.
- Hervorhebung
- Kennzeichnung, die einen Eintrag in Übersichten nach vorn rückt.
- Nicht gelistet
- Seitenstatus: erreichbar nur über den direkten Link, nicht in Listen.
- Panel
- Die Bearbeitungsoberfläche unter
/panel. - Prüfansicht
- Seite mit Vorher/Nachher-Vergleich und den Knöpfen Freigeben, Korrekturen anfordern, Entwurf bearbeiten.
- Sofortänderungen
- Vom Admin vergebenes Recht, Status, Ticketlink und Links veröffentlichter Veranstaltungen ohne Prüfung zu ändern.
- Stapelbearbeitung
- Gleichzeitige Status- oder Hervorhebungsänderung für mehrere markierte Einträge in der Übersicht.
- Standort
- Mit einem Profil verknüpfter Ort: Sitz oder eigene Räume einer Einrichtung.
- Zugang
- Anmeldekonto einer Akteur*in, gebunden an genau ein Profil und eine Anmelde-E-Mail.